引言“粉體技術是指解決具體技術問題的思想和技巧，而粉體工程則是以粉體技術為核心與相關技術組合，形成解決工程化問題的專業系統手段。”

中美貿易戰，全球范圍的制造業不景氣，粉體工業的眾多相關行業也面臨著很大的困難，吞并重整時刻有之。縱觀粉體界，低端產品圈子要么是技術落后，要么技術門檻低導致模仿容易以至于產能嚴重過剩進而引發激烈的市場競爭。以史為鏡，可以知興衰；以人為鏡，可以知得失，這句老話在工業發展過程中盡顯智慧。作為粉體人，了解粉體工業的發展（史），又知曉當前別人掌握的先進粉體技術在何方（人），可以讓自己的產品搶盡先機，在市場上具有更高的競爭力。

作為首家在我國開發粉粒體工程業務的外資公司，康柏斯粉粒體工程公司（下文簡稱：康柏斯）自1999年起便在中國開展業務，見證了我國粉體工業的起步及發展。作為先進粉體設備與工藝系統技術資源整合者、粉粒體處理項目工程專家，康柏斯擁有豐富的粉粒體工程經驗與工藝專業知識。而李文明先生在粉粒體工程從業三十余年，時刻關注世界范圍的先進粉體技術，對粉體工業及其技術發展有著國際化視野和深刻理解。在上海IPB粉體展上，小編有幸與康柏斯粉粒體工程公司首席代表李文明先生對話，收獲良多。

在采訪過程中，李總說了一句讓小編印象很深刻的話：“越是高精尖的技術，越是需要上下游配套的工藝知識和經驗積累；如果沒有了這些知識經驗積累，即使買了一臺很高端的設備，也不一定能用好，基本上用不好”。對于康柏斯而言，他們一直在做的是將國外積累了半個多世紀的成熟粉粒體處理技術“搬運”到中國，將粉粒處理系統相關的部分，如干燥冷卻、研磨分級改性、壓塊制粒、粉粒處理自動化、全自動的噸袋包裝系統、單機的核心部件及設備等相關技術在國內集成，充分利用國際領先技術經驗和國內人力資源及配套優勢，實現粉粒體處理系統的高附加值及高性價比要求，帶動國內粉粒體處理行業技術進步。

更多關于李文明先生對于康柏斯的發展經驗以及對粉體工業的看法等精彩內容分享可以點擊下方采訪視頻了解。

粉體圈 作者：小白