紐倫堡POWTECH粉體展，本應是德國耐馳、阿爾派、阿肯圖這些享譽世界的粉體裝備企業的主場，但卻在展會期間迎來了“中國日”活動，可見主辦方對中國粉體市場的看重。在活動中兩個主角的選擇更是耐人尋味，一個是通過10多年努力，在中國市場獲得巨大成功的，德國知名粒度儀企業新帕泰克，目前為止，中國仍然是該公司最大的市場；另一個是在中國粉體裝備市場沉淀30年之久的昆山密友集團，連續參加6屆德國POWTECH粉體展，可見，密友在國外市場也有不少的收獲。

IPB中國負責人袁穎小姐做活動介紹

新帕泰克的中國區首席代表耿建芳博士做報告

如此精心安排的“中國日”活動，很明顯意在促進中德粉體裝備企業的交流。首先來自德國紐倫堡和中國IPB粉體展會的負責人，對紐倫堡展覽公司和中國2106IPB粉體展的相關事宜，做了簡要介紹；接下來新帕泰克的中國區首席代表耿建芳博士，就其干法粒度儀在中國的市場開拓情況，做了簡要介紹。值得一提的是在釹鐵硼粉體行業，該公司儀器幾乎處于壟斷地位。這點和德國人做事風格非常匹配，就是把一件事情做專。

密友戰略合作伙伴德國FSA史建業博士作報告

如果說新帕泰克是走進中國的德國企業，那么昆山密友就是走進德國的中國企業，其最大的特點就是具備很強的“中國特色”，它不但有氣流粉碎設備、也同時在容器、攪拌和密封領域有所建樹，可以說市場需要什么，就能提供什么樣的產品和服務。本次展會期間密友還和德國應用系統安全與勞動醫學研究中心（簡稱FSA）簽訂了戰略合作協議，聯合成立粉塵防爆研究所?！爸袊铡被顒又校瑏碜栽搯挝坏姆辣瑢＜沂方I博士就針對防爆解決方案的重要性，進行了形象生動的說明。

在走出去的同時，把國外的先進技術引進來，這種甘心做學生的心態，讓中國企業在粉體裝備領域獲得了快速的發展。中國市場的潛力，也是吸引德國技術注入的主要原因之一，市場換技術的思路，到今天為止魅力依舊。相信隨著國內粉體設備的進步，我們將會在世界粉體工業舞臺上有更多個“中國日”。

（粉體圈 作者：沐恩）